№ 613 Израиль сын Авраама Мангуби

Description

квадрат 36 памятник 613 тип 10 Израиль сын Авраама Мангуби Умер в 1882/3, 45 лет Эпитафия (древнееврейский) פה ישן ומצאה לו מנוח כ'מ' ישראל החשוב הנבון והנחמד בן כ'מ' אברהם *Продолжение на левой стороне:* הזק' יצו' מנגובי נאסף אל עמיו בן מ'ה' שנה בש' ה'ת'ר'מ'ג' ת'נ'צ'ב'ה' *Перевод:* Здесь заснул/ и нашел себе/ покой почтенный господин/ Израиль,/ уважаемый, мудрый,/ любимый сын/ почтенного господина Авраама/ *Продолжение на левой стороне:* Мангуби старого, да хранит его Твердыня и Избавитель его!/ Приложился к народу своему/ в возрасте 45-ти лет в/ 5643 году [1882/1883]. Да будет душа его завязана в узле жизни!/