Pasteuritzadora, VINSEUM

Description

**CAT** Pasteuritzadora de vi tipus "Salvador" fabricada per la Compagnie Generale Aerohydraulique, París i Bourdeaux, procedent de l'Estació Enològica de Vilafranca de Penedès. Data de la segona meitat de la s. XIX i es custodia a VINSEUM, Museu de les Cultures del Vi de Catalunya. **ES** Pasteurizadora de vino tipo “Salvador” fabricada por la Compagnie Generale Aerohydraulique, París i Bourdeaux, procedente de la Estación Enológica de Vilafranca del Penedés. Data de la segunda mitad del s. XIX y se custodia en VINSEUM, Museo de las Culturas del Vino de Cataluña. **EN** “Salvador” wine pasteurizer produced by Compagnie Generale Aerohydraulique, Paris i Bourdeaux from the Oenological Station in Vilafranca del Penedès. It dates to the late 19th century and is kept at the VINSEUM, Museum of the Wine Cultures of Catalonia. [vinseum.cat](http://www.vinseum.cat/) Model: Jaime Salguero. Text: Luz Gamiz.